Erakusketa 2021 Exposición

Eta ikasturtea amaitzeko, hemen duzue gure ikasleek ikasturte berezi eta zail honetan egin dituzten lan guztien erakusgarri txiki bat. Uda zoragarria eta opor zoragarriak opa dizkizuegu. Irailean ikusiko dugu elkar!

Y para finalizar el curso aquí os dejamos un pequeño muestrario de todos los trabajos que nuestras alumnas y alumnos han ido haciendo durante este curso tan especial y complicado. Os deseamos un maravilloso verano y unas estupendas vacaciones. ¡Nos vemos en septiembre!

Jokinen bisita

Atzo, seigarren mailako ikasle eta irakasleek Jokin Galarragarekin hitz egiteko minutu batzuk izan zituzten.

Jokin Galarraga Lezoko gaztea da, Gasteizko Itzulpengintza eta Interpretazioko Unibertsitateko ikaslea, pertsona positiboa, erresilientea eta ausarta, dibertigarria eta bihurtzailea eta itsua.

Sentsibilizazio- eta kontzientziazio-hitzaldi oso aberasgarriak izan ziren, non guztiok ikasi ahal izan genuen zerbait gehiago inklusioari, gainditzeari eta egokitzeari buruz.Eskerrik asko Jokin hain goiz atsegin eta bereziagatik!


#inklusioa #kontzientziazioa #sentsibilizazioa

__________________________________________________________________________________________________________________________
Ayer el alumnado y profesorado de sexto pudo disfrutar de unos minutos de charla con Jokin Galarraga, joven de Lezo, estudiante en la universidad de Traducción e Interpretación de Vitoria, persona positiva, resiliente y valiente, divertida y conversadora e invidente.

Fueron unas charlas de sensibilización y concienciación muy enriquecedoras donde todas y todos pudimos aprender algo más sobre la inclusión, la superación y la adaptación. ¡Gracias Jokin por una mañana tan gratificante y especial!


#inclusión #concienciación #sensibilización

“Montes Solidarios” Umandin

Ostiralean, “Montes Solidarios” elkarte kide batzuk etorri ziren Umandira 6. mailakoekin hitz egitera.

Goiz polita izan zen, eta bertan ikusi ahal izan genuen zein lan zoragarria egiten duten Elkarteak dibertsitate funtzionala duten pertsonek mendira iristeko.

Enpatizatu ere egin genuen, eta ikusmen gutxiko pertsonek eta itsuek mugitzeko dituzten zailtasunak ikusi. Baina, era berean, beste pertsona batzuen eta tresnaren baten laguntzaz, pertsona horiek naturaz eta mendiaz gozatzera irits daitezke.

Oso gauza erraza eta baliotsua gogoratu ziguten, baina batzuetan ahaztu egiten zaiguna; guztiok gara PERTSONAK, gure gaitasunak edo ezaugarri fisikoak edozein direla ere (pertsona altuak, pertsona txikiak, ilehoriak, ile luzea dutenak, ile motza dutenak, ikusmen txikia dutenak, ezgaitasun fisikoa dutenak, gortasuna dutenak…). Saiatu ez ahazten!!

Mila esker denagatik!

___________________________________________________________________________________________________________________________

El viernes, algunas personas voluntarias de la Asociación “Montes Solidarios” vinieron a Umandi para hablar con el alumnado de sexto.

Fue una mañana muy bonita dónde pudimos conocer la maravillosa labor que realizan en la Asociación para favorecer la accesibilidad de las personas con diversidad funcional a la montaña.

También pudimos empatizar y ver las dificultades que pueden tener las personas con baja visión e invidentes para desplazarse. Pero también cómo, con la ayuda de otras personas y alguna herramienta, esas personas pueden llegar a disfrutar del placer de disfrutar de la naturaleza y la montaña.

Nos recordaron algo muy sencillo y muy valioso, pero que a veces se nos olvida; todas y todos somos PERSONAS, independientemente de nuestras capacidades o nuestros rasgos físicos (personas altas, personas bajas, personas rubias, personas con pelo largo, personas con pelo corto, personas con baja visión, personas con discapacidad física, personas con sordera, ….). ¡¡Intentaremos no olvidarlo!!

¡Muchísimas gracias por todo!

WEB MONTES SOLIDARIOS: http://montesolidarios.org/

CANAL DE YOUTUBE MONTES SOLIDARIOS: https://www.youtube.com/channel/UCEpyhgrRuXn8Boyn1Ph-P9g/videos

LO INCORRECTO. Una nueva mirada hacia la discapacidad. https://www.youtube.com/watch?v=SBLiBLb23ZA

EMAKUMEEN NAZIOARTEKO EGUNA (II)

Badakizue nortzuk diren Inma Shara, Karmele Jaio, Eva López de Arroyabe y María de Maeztu? Bazenekiten euskaldunak direla? Hemen azaltzen digute haiei buruzko gauza oso interesgarriak.

¿Sabéis quienes son Inma Shara, Karmele Jaio, Eva López de Arroyabe, María de Maeztu? ¿Sabiáis que son vascas? Aquí nos explican cosas muy interesantes sobre ellas