BARRE-TERAPIA, 2. saioa / 2ª sesión RISOTERAPIA

Barre egitea bizi izatea da!!”

Datorren ostirala, otsailaren 3an, 15:00etatik 16:30etara Areto Nagusian BARRE-TERAPIA bigarren saioa izango dugu Umandi Ikastolako familia guztientzat. Anima zaitez!

 “ ¡¡Reir es vivir!!”

El próximo viernes, 3 de febrero, de 15:00 a 16:30, en el Salón Principal tendremos la segunda sesión de RISOTERAPIA para todas las familias de la Ikastola Umandi. ¡Animaros!

Anuncios

OPORRAK BAKEAN 2017 VACACIONES EN PAZ

“OPORRAK BAKEAN 2017 VACACIONES EN PAZ”

Uda honetan abegitu haur saharar bat / Acoge a un niñx saharaui este verano

Familia arguarriak,

Honekin batera uzten dizuegu “Oporrak Bakean 2017” programako informazioa. Programaren gaineko bilera datorren urtarrilaren 27an izango da, 19:00etan, Simone de Beauvoir Elkarteen Etxean (San Ignacio Loiolakoaren kalea 8, 01001 Vitoria-Gasteiz ).

Agur bero bat,

Umandi Guraso Elkartea

Oporrak Bakean 2017

Estimadas familias,

Adjunto os enviamos información del programa “Vacaciones en Paz 2017”. La reunión sobre el programa se celebrará el próximo 27 de enero, a las 19:00 horas, en la Casa de Asociaciones Simone de Beauvoir (C/ San Ignacio de Loyola, 8, 01010 Vitoria-Gasteiz).

Un cordial saludo,

Umandi Guraso Elkartea

San Anton txerria tokatu zaigu!!

Atzo, San Anton egunean, egin zen zozketan tokatu zitzaigun txerria. Eta badago ikastolan!! Hona hemen gure saria, txokolatezko txerri erraldoia…

Ayer, día de San Antón, en el sorteo que se celebró nos tocó el cerdo. ¡Y ya está en la ikastola! Aquí tenéis nuestro premio, un enorme cerdo de chocolate…

Gurasoentzako emozio lantegiak / Taller de emociones para madres y padres

ZER DIRA?
Programa honen xedea emozioen mundura hurbiltzea laguntzea da, horiek adierazi eta sozializatzeko
espazioak eskainiz. Metodologia dinamiko eta parte-hartzaile baten bidez, hasieran
emozioak identifikatzen dira (poza, amorrua, beldurra, harridura, tristezia,…), horiek egoki
kudeatzeko lehenengo urratsa baita. Egoera bakoitzean emozio horiek era positiboan kudeatu,adierazi eta konpartitzeko beharrezko lanabesak eskuratzeko gunea eskaintzen da.
NORK EMANGO DITU ETA NORENTZAT DIRA?
Programa honek Vitoria-Gasteizko Udaletxeak sustatzen du eta IZEKI elkartetik (
http://izekielkartea.es/eu/ ) etorriko dira lantegiak ematera. Ikastolako guraso guztiei zuzentzen
zaizkigu.
NOIZ IZANGO DIRA?
Urtarrilaren 17, 24 eta 31an / Otsailaren 7an
Ordutegia: 15:00etatik – 16:30ra
NON?
Ikastolaren Areta Nagusian elkartuko gara


¿QUÉ SON?
Este programa tiene como objetivo iniciar un acercamiento al mundo emocional promoviendo espacios que favorezcan la expresión de las emociones y su socialización. A través de una metodología activay participativase trabaja la identificación de emociones como la alegría, el miedo, el afecto, la rabia, la sorpresa, la tristeza….como un primer paso para una adecuada gestión de las mismas, creando un espacio donde poder adquirir las herramientas necesarias para manejarlas, expresarlas y compartirlas de una forma positiva en cada situación.
¿QUIÉN LOS IMPARTE Y PARA QUIÉNES SON?
El programa está promovido por el Ayuntamiento de Vitoria-Gastez y vendrán desde la
Asociación IZEKI ( http://izekielkartea.es/es/ ) a impartir los talleres. Están dirigidos a todas
las madres y padres de la ikastola.
¿CUÁNDO VAN A SER?
El 17, 24 y 31 de enero/ El 7 de febrero
Horario: de las 15:00 a las 16:30 horas
¿DÓNDE?
Nos reuniremos en el Salón Principal de la Ikastola

Familiak Mendira: LA LEZE Kobazuloa

Aurreko txangoa bertan behera utzi behar izan baikenuen eguraldiagatik , berriro saiatuko gara asteburu honetan. Hemen uzten dizuegu informazioa!!  // Ya que la anterior excursión la tuvimos que cancelar por la climatología, lo intentaremos de nuevo este fin de semana. Aquí os dejamos la información.

Gure gorputzak garbitu eta oxigenatzeko asmoz, urtea ibilalditxo batekin hasiko dugu.

Oraingo honetan La Leze haitzuloko kanpoko aldea ezagutuko dugu, bidea Eginoko herritik hartuz.

Eginoko elizan aparkatuko dugu eta han ezkerrerantz joango gara. Herria bukatzerakoan bide bat hasten da SE, bi marrarekin markatuta. Bata berdea, bestea zuria . La Lezera iristeko paraleloak direnak jarraituko ditugu eta gurutzatuak saihestuko ditugu.

Bidea hasieran estua da baina berehala baso polit bat zeharkatuz zabaldu egiten da, paseoak ordu erdia dirau haitzulora iritsi arte. La Leze 80metroko pitzadura ikaragarria da eta bertatik ibai batek isurtzen ditu bere urak. Hurbil piknikgune bat dago eta haitzuloaren bista politatzuez goza daiteke bertatik. Bide beretik itzuliko gara.

Irteera hau datorren igandean, otsailaren 5ean, izango da . Oso goiz ez jaikitzeko, goizeko 11:00etan geratuko gara karabanen aparkalekuan. Baina euria egiten badu edo elurra egiten badu, ibilaldia bertan behera geratuko da.

Zuen zain izango gara!


Empezamos el año con una nueva excursión para dar un poco oxígeno a nuestros atiborrados cuerpos.

Esta vez vamos a conocer el exterior de la cueva de La Leze, tomando el camino desde el pueblo de Egino.

Aparcaremos en la iglesia de Egino y allí iremos hacia la izquierda. Al acabar el pueblo comienza un sendero SE, marcado con dos rayas, una verde y otra blanca. Para llegar a La Leze seguiremos las que son paralelas y evitaremos las cruzadas.

El sendero es estrecho al principio pero enseguida se ensancha atravesando un bonito bosque, el paseo dura una media hora hasta llegar a la cueva. La Leze es una impresionante hendidura de 80 metros de alto de cuyo interior mana un río. Cerca hay un merendero y se pueden disfrutar de unas bonitas vistas de la cueva. Volveremos por el mismo camino.

Esta salida será el próximo domingo 5 de febrero. Para no madrugar mucho, quedaremos a las 11:00 de la mañana en el parking de las caravanas. Pero si llueve o nieva, se suspende la excursión.

Os esperamos!