Kanpoko Ekintzako Bilera / Reunión Extraescolares

Kanpoko ekintzetako BILERA OROKORRAREN eguna (saskibaloia, multisaski, eta futbolekoak izan ezik) irailak 22, ostirala izango da, arratsaldeko 17:00etan, Umandi Ikastolan (Areto nagusian).
FUTBOL, MULTISASKI ETA SASKIBALOIKO bilera, irailak 22, ostirala, arratsaldeko 17:45etan (Areto nagusian) izango da.
EKINTZEN HASIERAKO EGUNA:
Ekintza guztiak: Urriaren 2ko astean (Saskibaloia L.H. 5-6 Irailaren 25ean eta Futbola Irailaren 26an).


Os informamos que la REUNIÓN GENERAL de todas las actividades extraescolares (excepto futbol, multisaski y baloncesto) será el día 22 de septiembre, viernes, a las 17:00 horas en la Ikastola Umandi (Salón de actos).
FUTBOL, MULTISASKI Y BALONCESTO: La reunión se celebrará el dia 22 de septiembre, viernes a las 17:45, (Salón de Actos).
FECHA INICIO DE LAS ACTIVIDADES:
Todas las actividades: semana del 2 de octubre (Saskibaloia L.H. 5-6 el 25 de septiembre y Fútbol el 26 de septiembre).

Goiztiar Gela / Aula de Madrugadores

Familia agurgarriok,

Goiztiarren Gelaren funtzionamendua hasi dela adierazi nahi genizueke. Ordutegia 7:55etan hasi eta ikasle bakoitzaren gelara sartzearekin batera amaitzen da. Zerbitzuaren funtzionamendu on baterako, egokia litzateke gutxienezko egun bateko aurrekotasunarekin abisatzea. Edozein zalantza argitu edo informazio gehiago eskatzeko, gurasoelkartea@umandi.net idatzi edo Guraso Elkartetik pasa zaitezkete honako ordutegian zehar: 9:00-12:00.

Hemen aurki dezakezue zerbitzuaren arautegia: Goiztiar Gelaren Arautegia

Agur bero bat,

Nuria eta Ane


Estimadas familias,

Os comunicamos que ha comenzado el funcionamiento del Aula de Madrugadores. El horario empieza a las 7:55 y termina con la entrada a clase de cada alumno/a . Para el buen funcionamiento del servicio es conveniente que se nos informe con, al menos, un día de antelación. Para resolver cualquier duda u obtener más información, podéis enviar un email a gurasoelkartea@umandi.net o  pasar por el AMPA en horario de 9:00-12:00.

Aquí podéis encontrar el Reglamento del servicio. Goiztiar Gelaren Arautegia

Un saludo,

Nuria y Ane.

 

Eskolaz kanpoko ekintzen 2. izen-emate epea 2017-18 / Segundo plazo de inscripción a las actividades extraescolares

Guraso Argurgarriak,

Ikastolako eskolaz kanpoko ekintzetako plaza libreetan izena emateko epea Irailaren 18rarte egongo da irekita.

Animatu zaitezte!!

http://www.umandi.eus/



Estimadas familias,

El plazo para la inscripción en las plazas libres de las actividades Extraescolares de la ikastola estará abierto hasta el 18 de septiembre.
 
 
¡¡Animate!!

http://es.umandi.eus/

Mikel Muñoz Saez de Bikuña
Eskolaz Kanpoko Ekintzen Koordinatzailea

mmunoz@athlon.eus

m. 667 661 542