JAIA 2017

Hemen uzten dizuegu aurtengo jaiaren bideo txiki bat. Zuen gustukoa izatea espero dugu!

JAIA 2017

Aquí os dejamos un pequeño video de la fiesta de este año. ¡Esperamos que os guste!

Anuncios

Umandiko Kamisetak / Camisetas de Umandi

Familia agurgarriak,

Aurten, Ikastolako Jaia finantzaketari laguntzeko, kamisetak salduko ditugu. Kamiseten salmenta asteazkenean, hilak 10, hasiko da. Goizean 9:00etatik 12:00etara eros ditzakezue Guraso Elkartearen gelan. Eta arratsaldean salmenta ostiralero egingo da, 16:30etatik 17:30etara, nagusien ataripean. Prezioa 7€ izango da.

Agur bat,

Umandi Guraso Elkartea

Imagen camisetas

Estimadas familias,

Este año para contribuir a la financiación de la Fiesta de la Ikastola vamos vender camisetas, tanto para niñxs como para adultos. La venta de camisetas comenzará el próximo miércoles, 10 de mayo.  Podéis comprarlas por las mañanas, de 9:00 a 12:00, en la sala de la AMPA. Y por la tarde la venta será los viernes, de 16:30 a 17:30, en el porche del patio principal. El precio será de 7€.

Un saludo,

Umandi Guraso Elkartea

Ikastolaren jaiaren bazkaria/Comida de la fiesta de la ikastola

Familia agurgarriak:

Datorren larunbatean ekainaren 18an ikastolako jaia ospatuko dugu. Izango diren ekintza guztien artean BAZKARIA dago.

SARAYOLA da kontratatu den enpresa.

Nola antolatuko dugu?

  • Umeek ez dute nagusiekin bazkalduko.
  • Janaria enpresak zerbitzatzen du.
  • Nagusien baxera ez da erabili eta botatzekoa.
  • Menu bakarra dago bai ume bai nagusientzako.
  • Jaiaren egunean izena eman ez duen inor ezingo da geratu bazkaltzera.
  • Mahaian nola jarri gure kontua da.Hori dela eta denon ardura eskatzen da (leku librerik gera ez dadin, umeren bat nagusiekin eseriko bada ….).

Nagusiek 18€ eta umeek 10€ ordaindu beharko dute.

Dibertigarri eta alaitasunez beteriko bazkari batera apuntatu nahi izanez gero, eman izena lehenbailehen!

Zenbatekoa, CAIXA BANK 21005652250200027493 zenbakian sartu.Ikaslearen izena eta maila adierazi eta BAZKARIA kontzeptu moduan.

EKAINAREN 8a BAINO LEHEN ziurtagiri kopia bat bota behar duzue guraso elkarteko postontzian.

JAIAREN EGUNEAN BESTE ZIURTAGIRIAREN KOPIA BAT ERAMAN BEHAR DA, MAHAIAN LEKU BAT DUZULA ADIERAZTEN DUEN IKUR BAT HARTZEKO.

ETORRI, IRRI EGIN ETA GUZTION ARTEAN FESTA EGIN … ZUEN ZAIN EGONGO GARA!

MENUAK ETA IZEN-EMATE ORRIA / MENUS Y HOJA DE INSCRIPCIÓN

Estimadas familias:

El próximo sábado 18 de Junio celebramos la fiesta de la ikastola. Entre todos los eventos organizados para la fiesta, se encuentra LA COMIDA. La empresa que contratamos es SARAYOLA.

¿Cómo la organizamos?

  • Los niñ@s comen en mesas diferentes a los adultos.
  • La comida es servida por la empresa.
  • Para los adultos la vajilla no será desechable.
  • El menú es único para niñ@s y único para adultos.
  • El día de la fiesta no se podrá quedar nadie que esté sin apuntar.
  • La organización de cómo nos colocamos en las mesas, depende de nosotros. Por eso pedimos por parte de tod@s colaboración a la hora de colocarnos (evitar dejar espacios vacíos, es muy importante avisar si se va a poner algún niñ@ en la mesa de los adultos….)
  • El precio de adulto será de 18€ y el infantil de 10€.

 Si os animáis a disfrutar de una comida divertida, llena de alegría, apuntaros ya. Ingresar el total de la familia en la cuenta  CAIXA BANK 2100 5652 25 0200027493, indicando el nombre del alumno/a, curso y en concepto COMIDA .

Una copia del justificante del ingreso tenéis que meterlo en el buzón de la AMPA, ANTES DEL MIÉRCOLES 8 de JUNIO.

EL DÍA DE LA FIESTA HAY QUE LLEVAR OTRA COPIA DEL JUSTIFICANTE DEL INGRESO PARA COGER, ANTES DE LA COMIDA, UN SÍMBOLO SEÑALANDO QUE TIENES UN SITIO RESERVADO EN LA MESA.

ANIMAROS A VENIR Y PODER COMPARTIR, REIR, CONOCER………. ¡OS ESPERAMOS!