IGANDEAK JAI: Skratx!!

Dibertigarria eta familiarra den umeentzako zein helduentzako antzezpena da Skratx.
Skratxek kontatzen du nola denboraren poderioz super-heroitik antiheroira pasatu egin den. Baina orain da momentua ipurdia altxatzeko eta 360 graduko aldaketa bat emateko; esku artean arazo bat azaldu zaio eta, edo konpontzen du edo beti-betirako kapa zintzilikatu beharko du. “wert igo” doktoreak bere kidea “fantastik-luzi” bahitu egin du, eta libratzeko harrapatuta daukan energia barra goraino bete beharko du.
Egia esanda skratx ez da batere azkarra eta luzi askatzeko publikoaren laguntza behar-beharrezkoa izango du. Lortuko ote du Skratx bere gaineko mehatxutik askatzea?
IKUZKIZUNA, EUSKARAZ.
PLAZA MUGATUAK. IZENA EMAN ESTEKA HONETAN: https://forms.gle/NARyen6epLyHL3E16
UMANDI FAMILIEN LEHENTASUNEZKO IZEN-EMATE EPEA: Urtarrilaren 19tik 25era

Skratx pretende ser un espectáculo divertido y familiar tanto para el público adulto como infantil.
Nos contará la historia de skratx, un super-heroe venido a menos con una misión que cambiará su vida para siempre. Se encuentra en un punto en el que, o supera el problema que tiene entre manos, o cuelga la capa para siempre.
La verdad es que no es muy avispado y para tirar para adelante será necesaria la ayuda del público. ¿Conseguirá skratx librar al mundo de la amenaza que se cierne sobre él?
ACTUACIÓN EN EUSKERA.
PLAZAS LIMITADAS. INSCRIBIRSE EN EL SIGUIENTE LINK: https://forms.gle/NARyen6epLyHL3E16
PLAZO DE INSCRIPCIÓN PREFERENTE PARA LAS FAMILIAS DE UMANDI: Del 19 al 25 de enero )

BADATOR EUSKARALDIA !!!

Dakizuenez, pasada den ostiralean ospatu genuen jai bat Euskaraldiaren izen-emate kolektiboa egiteko asmoarekin. Dena primeran atera zen eta eskerrak eman nahi dizuegu, bai parte hartzeagatik bai laguntza emateagatik. Hemen uzten dizkizuegu argazki batzuk.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 Euskaraldian 11 egun euzkaraz barra-barra!!!

 

EUSKARALDIA!! 11 egun euskaraz

Euskaraz hitz egiten badakizu? Euskaraz hitz egiteko gaitasunik eduki ez arren, zerbait uler dezakezu? Konturatu al zara, orduan, elkarrekin euskaraz egin dezakegula? 11 egun euskaraz, egingo al dugu proba?

¿Sabes hablar euskera? ¿ Aunque no tengas habilidades para hablar euskera, entiendes algo? Entonces ¿te has dado cuenta de que podemos relacionarnos en euskera? 11 días en euskera, ¿hacemos la prueba?

ahobizi_borobilaUlertzen duenari euskaraz egiten diot, hark erdaraz erantzun arren. Ezezagunei lehen hitza euskaraz egiten diet. / Al que entienda le hablo en euskera, aunque conteste en castellano. A los conocidos, la primera palabra en euskera.

belarriprest_borobila

Egidazu euskaraz, nik ulertzen dut eta. Agian erdaraz erantzungo dizut, baina zuk niri euskaraz egitea nahi dut. / Háblame en euskera, lo entiendo. Quizá te conteste en castellano, pero quiero que tu me hables en euskera.

Hemen uzten dizuegu informazioa eta bideo esplikatibo batzuk. Ikastolan izen-emate kolektiboa egingo dugu; aurrerago azalduko dizuegu nola egin. / Aquí os dejamos información y unos videos explicativos. En la ikastola haremos una inscripción colectiva; más adelante os explicaremos cómo hacer.

¿Qué es euskaraldia?

Zer da Euskaraldia?

Euskaraldia: zer, non, nor, noiz

Ebaki deskafeinatua

Nik ulertzen dut / Yo entiendo