Imagen

Familiak Mendira: ZIRAUNTZA

20180325-ZIRAUNTZA (MAIL)

Anuncios

Familiak Mendira: La Lece Kobazuloa

Familia agurgarriak,

Aurreko txangoa bitan bertan behera utzi behar izan baikenuen eguraldiagatik , asteburu honetan hirugarren saialdia egingo dugu. Honekin batera uzten dizuegu informazioa.

Umandi Guraso Elkartea


Estimadas familias,

Ya que la anterior excursión la tuvimos que cancelar dos veces por la climatología, haremos un tercer intento este fin de semana. Adjunto os enviamos la información.

Umandi Guraso Elkartea

LA LECE KOBAZULOA

 

 

Familiak Mendira: LA LEZE Kobazuloa

Aurreko txangoa bertan behera utzi behar izan baikenuen eguraldiagatik , berriro saiatuko gara asteburu honetan. Hemen uzten dizuegu informazioa!!  // Ya que la anterior excursión la tuvimos que cancelar por la climatología, lo intentaremos de nuevo este fin de semana. Aquí os dejamos la información.

Gure gorputzak garbitu eta oxigenatzeko asmoz, urtea ibilalditxo batekin hasiko dugu.

Oraingo honetan La Leze haitzuloko kanpoko aldea ezagutuko dugu, bidea Eginoko herritik hartuz.

Eginoko elizan aparkatuko dugu eta han ezkerrerantz joango gara. Herria bukatzerakoan bide bat hasten da SE, bi marrarekin markatuta. Bata berdea, bestea zuria . La Lezera iristeko paraleloak direnak jarraituko ditugu eta gurutzatuak saihestuko ditugu.

Bidea hasieran estua da baina berehala baso polit bat zeharkatuz zabaldu egiten da, paseoak ordu erdia dirau haitzulora iritsi arte. La Leze 80metroko pitzadura ikaragarria da eta bertatik ibai batek isurtzen ditu bere urak. Hurbil piknikgune bat dago eta haitzuloaren bista politatzuez goza daiteke bertatik. Bide beretik itzuliko gara.

Irteera hau datorren igandean, otsailaren 5ean, izango da . Oso goiz ez jaikitzeko, goizeko 11:00etan geratuko gara karabanen aparkalekuan. Baina euria egiten badu edo elurra egiten badu, ibilaldia bertan behera geratuko da.

Zuen zain izango gara!


Empezamos el año con una nueva excursión para dar un poco oxígeno a nuestros atiborrados cuerpos.

Esta vez vamos a conocer el exterior de la cueva de La Leze, tomando el camino desde el pueblo de Egino.

Aparcaremos en la iglesia de Egino y allí iremos hacia la izquierda. Al acabar el pueblo comienza un sendero SE, marcado con dos rayas, una verde y otra blanca. Para llegar a La Leze seguiremos las que son paralelas y evitaremos las cruzadas.

El sendero es estrecho al principio pero enseguida se ensancha atravesando un bonito bosque, el paseo dura una media hora hasta llegar a la cueva. La Leze es una impresionante hendidura de 80 metros de alto de cuyo interior mana un río. Cerca hay un merendero y se pueden disfrutar de unas bonitas vistas de la cueva. Volveremos por el mismo camino.

Esta salida será el próximo domingo 5 de febrero. Para no madrugar mucho, quedaremos a las 11:00 de la mañana en el parking de las caravanas. Pero si llueve o nieva, se suspende la excursión.

Os esperamos!